Will oder Going to ?
Was ist der Unterschied zwischen will und going to?
Einfach ausgedrückt verwendet man ‘be going to’ + Verb im Infinitiv, um eine Absicht, etwas zu tun, anzusprechen, wenn zum Zeitpunkt des Sprechens bereits eine Entscheidung getroffen wurde.
Wenn die Entscheidung sofort getroffen wird, verwendet man will. Will drückt auch mehr Willen aus als going to (man verwendet will, um z. B. ein Versprechen abzugeben).
Vergleichen Sie die folgenden Beispiele:
- I need the car. I’m going to visit Uncle Tony. → Ich brauche das Auto. Ich werde Onkel Tony besuchen.
- She’ll tell you why she did it. → Sie wird dir sagen, warum sie es getan hat.
Man verwendet auch “Be going to”, um etwas aufgrund dessen, was man sieht oder weiß, vorherzusagen. Mit “will” ist die Vorhersage abstrakter:
- Look at this kid with his skateboard. I’m sure he’s going to fall. → Sieh dir dieses Kind mit seinem Skateboard an. Ich bin sicher, dass er stürzen wird.
- She’s going to have a baby. Her belly is really big. → Sie wird ein Baby bekommen. Ihr Bauch ist sehr groß.
- Be careful! You’re going to drop thos glasses. → Sei vorsichtig! Du wirst die Brille fallen lassen.
- It’s going to rain. → Es wird regnen.
Allerdings gibt es manchmal keinen großen Unterschied zwischen “will” und “going to” und man kann entweder das eine oder das andere verwenden:
- I think the weather will be nice tomorrow morning. = I think the weather is going to be nice tomorrow morning. (→ Ich glaube, dass es morgen früh schön wird).
⚠️ Siehe auch die folgenden Lektionen:
©Schnellenglish.com – diese Lektionen nicht von anderen Seiten kopieren!