So and Such in English

Wenn Sie Fehler finden oder Vorschläge zur Verbesserung dieser Lektion haben, können Sie gerne einen Kommentar hinterlassen.

---

So und Such können auf verschiedene Weise in englischen Sätzen verwendet werden.

SO und SUCH in Ausrufen

Beide Wörter können Ihren Sätzen Nachdruck verleihen, um die Bedeutung zu verstärken. In den Ausrufen verwenden wir die Formel so + Adjektiv und so + Adjektiv + Substantiv (Singular oder Plural):

• It’s such a nice day! (noun)
• It’s so beautiful outside…  (adjective)
• He’s such a generous man.  (noun)
• He’s so generous. (adjective)

Die Bedeutung ist ähnlich wie bei Wörtern wie “sehr” oder “wirklich”:

• The music is very loud! = The music is so loud!
• She’s in a very bad mood today. = She’s in such a bad mood today.

Schauen wir uns So und Such genauer an:

SO

Als Adverb ist so ähnlich wie so und drückt einen Ausruf aus. Es wird oft mit einem Adjektiv, einem Quantifizierer (= ein Mengenwort wie many, much…) oder einem Verb verbunden und hat je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen:

• I’m so glad to see you. 
• I’m not so sure. 
• We had so much work! 
• You mustn’t worry so. 

So wird auch verwendet, um die Folge auszudrücken:

• I fel tired so I went to bed. 

Wir verwenden so, um Ähnlichkeit auszudrücken:

• I’m tired – So am I. 
• Sam likes soccer. – So do I. 
• Kevin lives in Germany. → So does Tina. 

So können Sie sich auf frühere Aussagen oder Ereignisse beziehen:

• I think so. 
• Who says so? 
• So… ? 
• So what’s the problem? 
• So we can’t go after all. 

“So” hilft, Wiederholungen zu vermeiden:

• We arrived early and so did he. 
• Tonny speaks Spanish and so does his friend. 

So kann sich auf eine Größe, eine Länge oder eine unbestimmte Menge beziehen:

• The table is about so high. 
• They pay us so much a week. 

So kann sich auch auf eine Art und Weise beziehen, Dinge zu tun:

• Hold the pen (like) so. 
• The helmet is so constructed as to absorb most of the impact. 

Schließlich kann SO mit Quantoren verwendet werden: much, many, little, few, often, rarely…  Damit ist es möglich, eine Menge, eine Menge von etwas zu wissen:

• Sarah earns so much money! 
• You have had so much to drink! 
• There was so little damage after the storm.
• I’m surprised that so few students turned up today. 

Die Konstruktionen So… that und such … that werden verwendet, um Zweck und Folge auszudrücken:

So + Adjektiv + das 

• The hotel was so comfortable that we decided to stay another night.
• Give me some money so (that) I can buy some eggs. 
• I took a taxi so that I could get there on time. 
• His handwriting is so bad (that) it’s illegible. 

Der Ausdruck so as to, der formeller ist, drückt ebenfalls den Zweck aus:

• We came back early so as to avoid the bad weather. 

SUCH

Wir verwenden Such vor Namen, die im Singular gezählt werden können, und vor Substantiven, die im Plural gezählt werden können, sowie vor nicht zählbaren Substantiven.

Such (a/an) drückt einen Ausruf oder Bewunderung aus und wird je nach Kontext unterschiedlich verwendet:

• It’s such a surprise to see you here. 
• Such situations are common. 
• He’s changed his mind again. Oh well, such is life. 

Idiome mit Such

Such … as kann für einen Vergleich verwendet werden:

• I’ve never seen such a fast car as yours. 

Wir verwenden such as, um ein Beispiel oder eine Liste von Beispielen für das, was wir erwähnen, zu präsentieren (es wird hauptsächlich im Schriftverkehr verwendet):

• How can you forget a movie such as ‘Star Wars’?
• I love action video games, such as Assassin’s Creed, GTA or Resident Evil. 
• There are many ways to do it. – Such as? 

Wir verwenden as such mit einer Verneinung, um darauf hinzuweisen, dass ein Wort oder ein Ausdruck die tatsächliche Situation nicht sehr genau beschreibt. Es kann auch nach einem Substantiv verwendet werden, um anzuzeigen, dass diese Sache allein, getrennt von anderen Dingen oder Faktoren, betrachtet wird:

• He’s not an expert as such, but … 
• You’re a member of the staff and as such you can get coffe for free. 

Such and such wird verwendet, um sich auf eine bestimmte Art von Person oder eine ähnliche Sache zu beziehen, unabhängig davon. Such and such wird den Substantiven vorangestellt:

• Then she said the band was coming to Glasgow on such and such a date. 
• If you do such and such a job, you will become rich. 

Die Konstruktionen So… that und such … that werden verwendet, um den Zweck und die Folge auszudrücken: Such + Adjektiv + Substantiv + that (das ist fakultativ):

• It’s such a good film (that) I’m going to see it again. 
• Paul has such a big house (that) I got lost on the way to the kitchen. 

©