Satzzeichen auf Englisch
Wenn Sie Fehler finden oder Vorschläge zur Verbesserung dieser Lektion haben, können Sie gerne einen Kommentar hinterlassen.
Wie verwendet man Interpunktion im Englischen?
period (.) und comma (,)
Wir sagen period im amerikanischen Englisch und full stopim britischen Englisch. Es wird verwendet, um das Ende eines Satzes zu markieren. Wir benutzen es auch:
- Nach den Abkürzungen: Ms. Smith (Mrs. or Miss Smith)
- Vor den Dezimalstellen: 1.7 (one point seven)
- In den E-Mail-Adressen: google.com (Google dot com, or Google dot com).
Im Englischen wird das Komma verwendet, um das Hinzufügen eines Kommentars in einem Satz zu kennzeichnen.
Vergleichen Sie die folgenden Sätze:
- Her sister, who is a doctor, lives in New York.
- Her sister who is a doctor lives in New York.
In Dialogen wird das Komma vor die Anführungszeichen gesetzt:
- “You should leave,” he said.
DIE ANDEREN ZEICHEN
Das dash (-) ersetzt manchmal den Punkt oder das Komma in E-Mails und SMS:
- If you cook some pasta – or a pizza – keep some for me in the fridge.
Apostrophes (‘) werden zur Kennzeichnung des Besitzes verwendet:
- This is my friend’s car.
Sie werden auch für Wortzusammenziehungen verwendet:
- She’s leaving tomorrow.
Es wird auch anstelle von Unterbrechungspunkten verwendet (in einem offen gelassenen Satz, um z. B. ein Zögern anzuzeigen):
- So – you’re going to the cinema again?
Das Ausrufezeichen wird verwendet, um starke Emotionen, Ärger oder Überraschung auszudrücken:
- How can people behave like that!
- Catch them all.
⚠️ Vorsicht, im Englischen setzt man keine Leerzeichen vor Satzzeichen ; ! ? :
Anführungszeichen im Englischen ” ” (oder “”) werden verwendet, um Zitate einzurahmen und stehen nach dem Komma und dem Punkt.
- Jean-Paul Sartre said, “Everything has been figured out, except how to live.”
NÜTZLICHES VOKABULAR
| SIGN | BEDEUTUNG |
| . | a full stop |
| () | brackets / parentheses (US) |
| … | dots |
| : | a colon |
| ” ” or “” | in inverted commas |
| / | a slash |
| ! | an exclamation mark |
| ? | a question mark |
| ; | a semi-colon |
| – (between two words) | a hyphen |
| – | a dash |
| , | a comma |
©Schnellenglish.com – diese Lektionen nicht von anderen Seiten kopieren!