Reflexivpronomen Englisch in English (myself, herself…)

Englisch lernen für fortgeschrittene online kostenlos. Wenn Sie Fehler finden oder Vorschläge zur Verbesserung dieser Lektion haben, können Sie gerne einen Kommentar hinterlassen.

---

Ein Reflexivpronomen ist ein Pronomen, das sich auf eine bereits erwähnte Person bezieht (das Wort “reflektiert” wird im Sinne von “reflektieren” verwendet, wie ein Spiegel, nicht im Sinne von “auf etwas reflektieren”… verstanden?)

Hier ist die Liste der Reflexivpronomen:

• myself
• yourself
• himself
• herlsef
• itself
• ourselves
• yourselves
• themeselves

⚠️oneself ist eine unpersönliche Form, die meist in Wörterbüchern verwendet wird.

Hier sind einige Verben, die häufig mit Reflexivpronomen verwendet werden:

• to clean oneself
• to burn oneself
• to cut oneself
• to help oneself
• to talk to oneself
• to wash oneself
• to look at oneself
• to defend oneself
• to dry oneself
• to introduce oneself
• to enjoy oneself
• to see oneself
• to behave oneself

Sie werden immer nach dem Verb gesetzt. Ein paar Beispiele:

• Tina was looking at herself in the mirror. 
• Be careful! You’re going to hurt yourself. 
• The computer turns itself off. 

⚠️ Je nachdem, wo er platziert wird, hat der Satz eine andere Bedeutung:

• He cut himself. 
• He cut himself a piece of cake. 
• He cut the cake himself. 

Reflektierte Pronomen können einen Insistenzwert haben:

• Do it yourself. 
• I’ll open it myself. 

⚠️ By + Reflexivpronomen wird der Gedanke des Beharrens verstärkt:

• I was by myself (oder on my own) when it happened. 
• Can you manage by yourself? 
• He can’t do that by himself. 

⚠️ Im Englischen verwenden wir keine Reflexivpronomen nach bestimmten Verben. Dabei handelt es sich hauptsächlich um Verben, die die Körperpflege und die Bewegung betreffen:

• to worry 
• to concentrate 
• to dress 
• to fight 
• to relax 
• to shave 
• to wake up 
• to feel 
• to hide 
• to get ready 
• to get up 
• to sit down 
• to meet
• to adapt 
• to complain 
• to remember 
• to shower 
• to lie down 

⚠️ Nach einer Ortspräposition (on, about, near…) wird ein ergänzendes Personalpronomen und kein Reflexivpronomen verwendet:

• I haven’t got any money on myself me. 
• She put her bag near herself her. 

⚠️ Reflektierte Pronomen können als Objekt einer Präposition verwendet werden:

• He made a cup of coffee just for himself. 
• He was talking to himself. 
• They had to cook for themselves. 

⚠️ Reflektierte Pronomen werden verwendet, um die Person oder Sache zu betonen, über die Sie sprechen, insbesondere wenn Sie über eine bekannte Person sprechen (es ist jedoch nicht zwingend erforderlich, ein reflektiertes Pronomen zu verwenden):

• I met the King himself. 
• Madonna herself sang at the festival. 
• The President himself announced the news. 

⚠️ Manchmal kann auch ein gedankenvolles Pronomen verwendet werden, um “also” zu sagen:

• Sarah was pretty drunk last night. I was pretty drunk myself.

⚠️ Verwechseln Sie Reflexivpronomen nicht mit Reziprokpronomen, die dazu dienen, eine wechselseitige Beziehung anzuzeigen (each other und one another)! Das eine und das andere sind austauschbar, obwohl das eine im Prinzip häufiger verwendet wird als das andere.

• We love each other. 
• We’ve known each other (= one another) for ten years. 

©Schnellenglish.com – diese Lektionen nicht von anderen Seiten kopieren!