Präfixe und Suffixe Englisch
Präfixe und Suffixe auf Englisch: Was ist das?
Das sind Buchstaben, die an ein Grundwort angehängt werden, um es in ein neues Wort umzuwandeln (das kann ein Substantiv, ein Adjektiv, ein Verb oder ein Adverb sein). Präfixe gehen vor und Suffixe gehen hinter dieses Wort.
Ein und dasselbe Wort kann eine oder mehrere Übersetzungen haben, je nachdem, welches Präfix oder Suffix man ihm hinzufügt – und davon gibt es viele!
⚠️ Präfixe und Suffixe haben jeweils eine Bedeutung, zum Beispiel:
- Die Präfixe dis-, il-, im-, ir- haben einen negativen, entgegengesetzten Wert: appear → disappear
- Die Vorsilbe un- bedeutet das Gegenteil: : friendly → unfriendly
- Das Präfix mis- bedeutet ‘in falscher Weise’: understand → misunderstand
- Das Suffix -ity hat einen Wert der Übertreibung: brutal → brutality
- Das Suffix -wards impliziert Richtung: back → backwards
und so weiter…
Die Präfixe
Hier sind die wichtigsten englischen Präfixe in einer Tabelle aufgeführt. Sie werden feststellen, dass viele Präfixe dem Deutschen ähnlich sind und daher leicht verständlich sind:
| Präfixe | Beispiele: | Deutsch |
| co- | co-worker, co-pilot, co-operation | Kollege, Co-Pilot, Kooperation |
| de- | devalue, defrost, derail, demotivate | abwerten, auftauen, entgleisen, demotivieren |
| dis- | disagree, disappear, disintegrate, disapprove | nicht zustimmen, verschwinden, zerfallen, missbilligen |
| em-, en- | embrace, encode, embed, enclose, engulf | umarmen, codieren, integrieren, einschließen, verschlingen |
| ex- | ex-president, ex-boyfriend, exterminate, ex-wife | Ex-Präsident, Ex-Freund, ausrotten, Ex-Frau |
| extra- | extracurricular, extraordinary, extra-terrestrial | außerschulisch, außergewöhnlich, außerirdisch |
| fore- | forecast, forehead, foresee, foreword, foremost | Vorhersage, Front, planen, Vorwort, vor allem |
| il- | illegal | illegal |
| im- | import, impossible, impolite | einführen, unmöglich, unhöflich |
| in- | inside, insert, indefinite | innen, einfügen, undefiniert |
| inter-, intra- | interact, intermediate, intergalactic, intranet | interagieren, intermediär, intergalaktisch, Intranet |
| ir- | irresponsible | unverantwortlich |
| micro- | microscope, microbiology, microfilm, microwave | Mikroskop, Mikrobiologie, Mikrofilm, Mikrowelle |
| mid- | middle, midway, midsummer | Mitte, Mitte, Mitte des Sommers |
| mis- | misbehave, mistake, misunderstand, misread | sich falsch verhalten, sich irren, falsch verstehen, falsch interpretieren |
| mono- | monotone, monobrow, monolithic | monoton, monobrow, monolithisch |
| out- | outpatient, outive sb | ambulant, outive qn |
| over- | overstate, overrated | übertrieben, überbewertet |
| post- | post-mortem, postpone, post-natal, post-war | postmortal, postnatal, nach dem Krieg |
| pre- | prepaid, preschool | vorbezahlt, vorschulisch |
| re- | return, rediscover, refresh, reunite | zurückgeben, wiederentdecken, aktualisieren, zusammenführen |
| sub- | submerge, submarine, sub-category, subtitle | untertauchen, U-Boot, Unterkategorie, Untertitel |
| super- | superfood, superstar, supernatural, supermarket | Superfood, Superstar, übernatürlich, Supermarkt |
| trans- | transport, transnational, transatlantic, transparent | Transport, transnational, transatlantisch, durchsichtig |
| tri- | triangle, tripod, tricycle | Dreieck, Dreibein, Dreirad |
| un- | unfinished, unfriendly, undone, unknown, unable, unhappy | unvollendet, unfreundlich, besiegt, unbekannt, unfähig, unglücklich |
| under- | underground, underestimate | unterirdisch, unterschätzt |
| uni- | unicycle, universal, unilateral, unanimous | Einrad, universell, einseitig, einstimmig |
| up- | uproot, upgrade | entwurzeln, nivellieren |
| mini- | minivan, minimarket | Lieferwagen, Mini-Markt |
Es gibt ein paar Regeln, die Sie sich merken sollten:
⚠️ Wir verwenden im- statt in- bei Wörtern, die mit dem Buchstaben m oder p beginnen:
- impolite
- impossible
⚠️ Viele Wörter mit einem Präfix oder Suffix haben eine Basis, die für sich allein nicht existiert, z. B. “immediate” (“mediate” allein existiert nicht).
Die Suffixe
Es ist das Gleiche wie bei den Präfixen, nur dass sie am Ende angehängt werden! Viele Suffixe ähneln dem Deutschen und sind daher leicht verständlich:
⚠️ Ein und dasselbe Wort kann je nach dem Suffix, das man ihm zuweist, unterschiedliche Bedeutungen haben und es in ein Substantiv oder Adjektiv verwandeln:
- read + er = reader (ein Leser)
- read + able = readable (Unsichtbar)
⚠️ Man kann bestimmten Wörtern auch sowohl ein Präfix als auch ein Suffix geben!
- un + read + able = unreadable (unsichtbar)
| Suffix | Beispiele: | Deutsch |
| SUFFIX VON SUBSTANTIVEN | ||
| -acy | democracy, accuracy, lunacy | Demokratie, Genauigkeit, Wahnsinn |
| -al | remedial, denial, trial, criminal | Wiedergutmachung, Ablehnung, Prozess, Strafrecht |
| -ance, -ence | nuisance, ambience, tolerance | Belästigung, Atmosphäre, Toleranz |
| -dom | freedom, boredom, kingdom | Freiheit, Langeweile, Königreich |
| -ee | employee, trainee | Angestellter, Praktikant |
| -er, -or | reader, creator, interpreter, inventor, collaborator, teacher | Leser, Schöpfer, Interpret, Erfinder, Mitarbeiter, Lehrer |
| -holic | alcoholic | Alkoholiker |
| -hood | brotherhood, childhood, neighbourhood | Brüderlichkeit, Kindheit, Nachbarschaft |
| -ism | communism, scepticism, socialislm | Kommunismus, Skeptizismus, Sozialismus |
| -ist | geologist, protagonist, sexist, scientist, theorist, communist | Geologe, Protagonist, Sexist, Wissenschaftler, Theoretiker, Kommunist |
| -ity, -ty | brutality, equality, cruelty | Brutalität, Gleichheit, Grausamkeit |
| -ment | government, argument | Regierung, Argument |
| -ness | happyness, highness, sickness | Glück, Hoheit, Krankheit |
| -ship | friendship, hardship, internship, relationship | Freundschaft, Schwierigkeiten, Praktikum, Beziehung |
| -sion, -tion | position, promotion, cohesion | Position, Beförderung, Zusammenhalt |
| VERBENSUFFIXE | ||
| -ate | irritate, collaborate, create, complicate | irritieren, zusammenarbeiten, schaffen, erschweren |
| -en | sharpen, strengthen, loosen, harden, soften | schärfen, verstärken, lockern, härten, erweichen |
| -ify, -fy | justify, simplify, magnify, satisfy, clarify | rechtfertigen, vereinfachen, vergrößern, befriedigen, verdeutlichen |
| -ise, -ize | publicise, synthesise, hypnotise | veröffentlichen, synthetisieren, hypnotisieren |
| SUFFIXE VON ADJEKTIVEN | ||
| -ible | edible, incredible, audible | essbar, unglaublich, hörbar |
| -able, -ible | usable, laughable | verwendbar, lachhaft |
| -al | fiscal, thermal, herbal, colonial | steuerlich, thermisch, pflanzlich, kolonial |
| -ese | Chinese, Japanese, Vietnamese | chinesisch, japanisch, vietnamesisch |
| -en | broken, golden, wooden | gebrochen, vergoldet, Holz |
| -esque | picturesque, burlesque, grotesque | malerisch, burlesk, grotesk |
| -ful | handful, playful, hopeful, skilful, armful, useful | Handschlag, verspielt, hoffnungsvoll, geschickt, gebraut, nützlich |
| -ic, | classic, Islamic, poetic | klassisch, islamisch, poetisch |
| -ical | psychological, hypocritical, methodical, nonsensical, musical | psychologisch, heuchlerisch, methodisch, unsinnig, musikalisch |
| -ious, -ous | jealous, religious, ridiculous | eifersüchtig, religiös, lächerlich |
| -ish | spanish, british, childish | spanisch, britisch, kindisch |
| -ive | inquisitive, informative, attentive | neugierig, informativ, aufmerksam |
| -less | meaningless, hopeless, homeless | bedeutungslos, hoffnungslos, heimatlos |
| -ly | daily, monthly, weekly | täglich, monatlich, wöchentlich |
| -y | dainty, beauty, airy, jealousy | zart, Schönheit, luftig, Eifersucht |
| -est | biggest | am dicksten |
| SUFFIXE VON ADVERBIEN | ||
| -ly | softly, slowly, happily, crazily, madly, easily | sanft, langsam, fröhlich, wild, verrückt, leicht |
| -ward, -wards | towards, afterwards, backwards, inward | zu, dann, nach hinten, nach innen |
| -wise | otherwise, likewise, clockwise | sonst, im Uhrzeigersinn |
©Schnellenglish.com – diese Lektionen nicht von anderen Seiten kopieren!