Wichtige Englische Sätze (für Anfänger)
Thema : Sich auf Englisch entschuldigen
Kostenlose englische Grundphrasen und Ausdrücke für leichte und fortgeschrittene Lernende mit deutschen Übersetzungen. Wenn Sie die wichtigsten englischen Grundphrasen und -ausdrücke kostenlos und ohne Anmeldung lernen möchten, kann Ihnen diese umfassende Liste dabei helfen, Ihr Kommunikationsniveau in Englisch zu verbessern!
Um diese Vokabelliste als PDF herunterzuladen, klicken Sie bitte hier!
| ENGLISCH | DEUTSCH |
| Sich entschuldigen | |
| Apologies if… | Entschuldigung, wenn… |
| Excuse me | Entschuldigen Sie, wenn… |
| Excuse me. Do you know what time it is? | Entschuldigen Sie bitte. Wissen Sie, wie spät es ist? |
| How stupid / careless / thoughtless of me. | Wie dumm / unvorsichtig / gedankenlos von mir. |
| I am so sorry for… | Es tut mir so leid, dass ich… |
| I apologize for being late. | Ich entschuldige mich dafür, dass ich zu spät komme. |
| I apologize for… | Ich entschuldige mich für… |
| I beg your pardon? | Ich bitte um Verzeihung? |
| I beg your pardon. | Ich bitte Sie um Verzeihung. |
| I demand an apology. | Ich verlange eine Entschuldigung. |
| I don’t want to impose on / upon your hospitality. | Ich möchte mich Ihrer Gastfreundschaft nicht aufdrängen. |
| I don’t want to impose. | Ich möchte mich nicht aufdrängen. |
| I don’t want to interrupt. | Ich möchte nicht stören. |
| I don’t want to keep you waiting. | Ich möchte Sie nicht warten lassen. |
| I don’t want to take up your time. | Ich möchte Ihre Zeit nicht in Anspruch nehmen. |
| I don’t want to waste your time. | Ich möchte Ihre Zeit nicht vergeuden. |
| I made a stupid mistake… | Ich habe einen dummen Fehler gemacht… |
| I must apologize for… | für den ich mich entschuldigen muss… |
| I owe you an apology | Ich schulde Ihnen eine Entschuldigung. |
| I shouldn’t have… | Ich hätte nicht… |
| I was only trying to… | Ich habe nur versucht… |
| I wouldn’t like to bother you. | Ich möchte Sie nicht belästigen. |
| I’d like to apologize for being late. / I must apologize for being late / Please accept my apologies for being late | Ich möchte mich dafür entschuldigen, dass ich zu spät komme. / Ich muss mich für meine Verspätung entschuldigen / Bitte nehmen Sie meine Entschuldigung für meine Verspätung an |
| I’m really sorry. | Es tut mir wirklich leid. |
| I’m so sorry for being late. | Es tut mir so leid, dass ich zu spät komme. |
| I’m sorry but I have no time to talk. | Es tut mir leid, aber ich habe keine Zeit zum Reden. |
| I’m very sorry for stepping on your foot. | Es tut mir sehr leid, dass ich Ihnen auf den Fuß getreten bin. |
| I’d like to apologize for… | Ich möchte mich entschuldigen für… |
| I’m ashamed of… | Ich schäme mich dafür… |
| I’m genuinely sorry. | Es tut mir aufrichtig leid. |
| I’m so sorry ! | Es tut mir so leid! |
| I’m very / deeply / terribly / extremely sorry | Es tut mir sehr / zutiefst / furchtbar / extrem leid |
| If you will excuse me, … | Wenn Sie mich entschuldigen würden, … |
| It was all my fault. | Es war alles meine Schuld. |
| It was not my intention to… | Es war nicht meine Absicht, … |
| It’s my fault that… | Es ist meine Schuld, dass… |
| My bad | Mein Fehler. |
| No problem. / Not at all. / It’s OK. / No worries. / Don’t worry about it. / It’s quite all right. | Kein Problem. / Nein, überhaupt nicht. / Ist schon gut. / Mach dir keine Sorgen. / Machen Sie sich keine Sorgen. / Es ist alles in Ordnung. |
| Pardon (me) | Verzeihung. |
| Pardon me for this. | Verzeihen Sie mir das hier. |
| Please accept our (sincerest) apologies. | Bitte nehmen Sie unsere (aufrichtige) Entschuldigung an. |
| Please don’t be mad at me. | Bitte seien Sie nicht böse auf mich. |
| Please excuse my (ignorance) | Bitte entschuldigen Sie meine (Unwissenheit) |
| Please forgive me for… [+ V-ING]. [+ infinitiv]. / Do forgive me for… [+ V-ING]. [formal] | Bitte entschuldigen Sie mich für … [+ V-ING]. [+ Infinitif]. / Verzeihen Sie mir, dass… [+ V-ING]. [soutenu] |
| Please, accept my apologies for… | Bitte nehmen Sie meine Entschuldigung für… |
| Please, forgive me for… | Bitte, verzeihen Sie mir, dass ich… |
| Sorry | Entschuldigung |
| Sorry I’m late. | Entschuldigung, dass ich zu spät komme. |
| Sorry to interrupt, but… | Entschuldigen Sie die Störung, aber… |
| Sorry to keep you waiting. | Tut mir leid, dass ich Sie warten ließ. |
| Sorry, I didn’t mean to… | Entschuldigung, ich wollte nicht… |
| That’s the end of it. / Think nothing of it. | Das war’s dann wohl. / Vergessen Sie’s. |
| That’s my fault. | Das ist meine Schuld. |
| There is no excuse for … | Es gibt keine Entschuldigung für… |
| Entschuldigungen annehmen (accepting apologies): | |
| Apology accepted | Entschuldigung angenommen |
| Don’t mention it | Erwähne es nicht |
| Don’t worry about it | Mach dir keine Gedanken darüber |
| Forget about it | Vergiss es |
| I forgive you | Ich vergebe dir |
| I understand. | Ich habe verstanden. |
| It doesn’t matter | Es spielt keine Rolle |
| It’s all good | Es ist alles gut |
| Never mind. | Macht nichts. |
| No harm done | Es ist nichts passiert |
| No need to apologize. | Kein Grund, sich zu entschuldigen. |
| No worries | Kein Grund zur Sorge |
| That’s all right | Es ist alles in Ordnung |
| That’s OK | Ist schon gut |
| You couldn’t help it | Du konntest es nicht verhindern |
Tags:
Redewendungen Englisch
Englische Ausdrücke
Englische Sätze für Anfänger
Nützliche Englische Sätze für die Konversation
englische alltagssätze
einfache englische sätze
Englische Sätze
Englisch Phrasen Alltag
Englische Redewendungen Liste
Englische Phrasen
©Schnellenglish.com – diese Lektionen nicht von anderen Seiten kopieren!