A und AN auf Englisch: Der unbestimmte Artikel
Bitte hinterlassen Sie einen Kommentar, wenn Sie Fehler entdecken oder Vorschläge zur Verbesserung dieses Arbeitsblattes haben.
DER UNBESTIMMTE ARTIKEL AUF ENGLISCH
Der Artikel a/an
Im Deutschen heißt es ein, eine. Das sind Artikel.
Es wird verwendet, wenn die Sache oder Person, über die man spricht, nicht spezifisch ist (sie ist ‘undefiniert’):
- I met a friend in New York → Ich habe einen Freund in New York getroffen
- I work in a school → Ich arbeite in einer Schule
a/an gibt es nur im Singular und nur vor einem Namen, den man zählen kann.
- There is a book on the chair → Auf dem Stuhl liegt ein Buch (Singular)
- There are books on the chair → Auf dem Stuhl liegen Bücher (Plural – kein a/an nötig…)
- There are a books on the chair = FALSCH!
- There is water on the floor → Es steht Wasser auf dem Boden (Wasser kann man nicht zählen … also stellt man nichts hin!).
Man verwendet a/an, um über den Beruf einer Person zu sprechen:
- He is a doctor → Er ist Arzt (man sagt nicht ‘He is doctor’)
Man setzt a vor einen Konsonanten (b, c, d, f, g, p, m, etc…):
- a bear → ein Bär
- a teacher → ein Lehrer
- a table → ein Tisch
- a dog → ein Hund
- a pilot → ein Pilot
Man setzt an vor einen Vokal (a, e, i, o, u):
- an apple → ein Apfel
- an invitation → eine Einladung
- an elephant → ein Elefant
- an actor → ein Schauspieler
- an umbrella → ein Regenschirm
Aber in Wirklichkeit ist es nicht so einfach…
Der Klang des ersten Buchstabens eines Wortes bestimmt, ob man a oder an verwendet: Wenn das Wort mit einem Vokal beginnt, verwendet man AN. Wenn das Wort mit einem Konsonanten beginnt, verwendet man A.
In der Tat sagt man
- a university
- a unicorn
- a euro
- a european
- a user
Auch wenn university, unicorn, euro und user mit den Vokalen ‘u’ und ‘e’ beginnen, werden sie hier wie ‘you’ ausgesprochen: ‘youniversity‘ ‘younicorn‘ ‘youro‘ oder ‘youser‘. Das ist der Klang, der dazu führt, dass wir ‘a’ statt ‘an’ verwenden.
Man sagt auch
- an hour
- an honor
- an x-ray
Auch wenn hour, honor und x-ray mit Konsonanten beginnen, wird ‘an’ verwendet, da sie so ausgesprochen werden, als ob sie mit einem Vokal beginnen würden:
- hour wird ‘aweur’ ausgesprochen.
- honor beginnen mit dem Laut “o”: “owna”.
- x-ray wird ‘ex-ray’ ausgesprochen.
Das ist auch der Grund, warum wir AN verwenden, wenn wir über den Buchstaben F oder die Zahlen 1 oder 8 sprechen:
- Your name is Francis, with an F? (und nicht ‘with a F?‘) → wird AN verwendet, weil ‘F’ als ‘ef’ ausgesprochen wird.
- He is an FBI agent (und nicht ‘he is a FBI agent’)
- I can’t see, is it a one or a seven? → verwendet man ‘a’, weil 1 ‘wuhn’ ausgesprochen wird
Es geht eigentlich nicht darum, ob das Wort mit einem Vokal beginnt oder nicht, sondern um den Klang eines Vokals.
- Buy a house in an hour = house und hour beginnen mit denselben Buchstaben, werden aber unterschiedlich ausgesprochen!
- An unknown woman saw a unicorn = das Gleiche, unknown und unicorn beginnen mit denselben Buchstaben, werden aber unterschiedlich ausgesprochen. Je nachdem, wie es klingt, verwendet man entweder A oder AN!
Merken Sie sich, dass es auf den Ton ankommt!
NOTE: Herb & Hospital: das kommt darauf an!
Sagt man an hospital oder a hospital? Der Buchstabe H in diesen beiden Wörtern wird je nachdem, ob Sie einen amerikanischen oder britischen Akzent haben, unterschiedlich ausgesprochen. Im Amerikanischen ist das H stumm, also sagt man eher an herb, an hospital…
Bestimmter Artikel (the) oder unbestimmter Artikel (a/an)?
Schauen Sie sich das folgende Beispiel an, um den Unterschied zu verstehen:
- Pass me a cup → Gib mir eine Tasse (irgendeine)
- Pass me the cup → Gib mir die Tasse (eine bestimmte Tasse)
- I need a pen → Ich brauche einen Stift (irgendeinen)
- I need the pen → Ich brauche den Stift (einen bestimmten Stift)
©Schnellenglish.com – diese Lektionen nicht von anderen Seiten kopieren!