Der bestimmte Artikel THE im Englischen: Erklärung (mit Beispielen)

Im Deutschen lautet der bestimmte Artikel: der, die, das. Im Englischen wird einfach THE verwendet, sowohl für Maskulinum, Femininum oder Neutrum als auch für Singular oder Plural (man sagt, er ist unveränderlich).

Man sagt, es sei ein bestimmter Artikel, weil er etwas Bestimmtes angibt. Im Gegensatz dazu ist a/an ein unbestimmter Artikel, weil er etwas Nicht-Spezifisches angibt.

• the boy → der Junge
• the girl → das Mädchen
• the children → die Kinder
• the car → das Auto
• the cars → die Autos

Interessanterweise ist “the” das am häufigsten verwendete Wort in der englischen Sprache.

WANN SOLLTE MAN THE VERWENDEN?

Man verwendet THE in den folgenden Fällen:

UM EINE GRUPPE VON PERSONEN ZU BEZEICHNEN

• the Canadians → die Kanadier
• the elderly → die älteren Menschen
• the poor → die Armen

DIE DENNIEN

WAS JEDER KENNT

• the sun → die Sonne
• the moon → der Mond
• the stars → die Sterne
• the earth → die Erde

GEOGRAPHISCHE NAMEN: OZEANE, FLÜSSE, INSELGRUPPEN UND BERGKETTEN

• the Himalayas → der Himalaya
• the Nile → der Nil
• the Alps → die Alpen
• the Hudson River → der Hudson
• the Indian Ocean → der Indische Ozean
• the Pacific Ocean → der Pazifische Ozean
• the Rocky Mountains  → die felsigen Berge
• the Arctic → die Arktis
• the Dead sea → das Tote Meer

FAMILIENNAMEN IM PLURAL

• the Simpsons → die Simpsons (die Familie Simpson)

MIT DEN NAMEN VON DENKMÄLERN

• the Louvre
• the Eiffel Tower

MIT DEN NAMEN VON ZEITUNGEN

• the Guardian
• the New York Times
• the Sun

LÄNDERNAMEN IM PLURAL

• the United States of America → die Vereinigten Staaten von Amerika
• the Netherlands → die Niederlande
• the United Kingdom → das Vereinigte Königreich
• the Philippines → die Philippinen

Die Übereinstimmung erfolgt in der Regel im Singular:

• The USA is a very big country. → Die Vereinigten Staaten sind ein sehr großes Land.

Bestimmter (the) oder unbestimmter Artikel (a/an)?

Sehen Sie sich das folgende Beispiel an:

• Can we go to the park? → Spezifisch, man kennt bereits den Park, in den man gehen möchte.
• Can we go to a park? → Nicht spezifisch, es kann jeder Park sein.

Wann sollte man THE nicht verwenden?

MIT DEN NAMEN VON LÄNDERN UND KONTINENTEN

• China is a very big country.
• She’s just returned from Italy.
• Asia is bigger than Africa.

MIT DEN NAMEN DER SPRACHEN

• French is spoken in Belgium.
• English uses many words of Latin origin.
• Japanese is a beautiful language.

MIT DEN NAMEN DER MAHLZEITEN

• Lunch is my favorite meal. [the lunch is my favorite meal = FALSCH]
• I like to eat breakfast in the morning. [I like to eat the breakfast in the morning. = FALSCH]

MIT TITELN, DIE MIT EINEM SUBSTANTIV KOMBINIERT WERDEN:

• President Obama is traveling to Japan.
• Prince Charles is Queen Elizabeth’s son.

Man kann ‘The Queen visited Berlin for the first time’ sagen, weil man seinen Vornamen nicht nennt.

MIT BERUFEN

• Engineering is a well-paid career.
• He’ll probably study medicine.

MIT UNZÄHLIGEN NAMEN

• Rice is an important food in Asia.
• Milk is often added to tea in England.
• War is destructive.

MIT DEN NAMEN VON BERGEN, SEEN UND INSELN

• Mount Everest is the highest mountain in the world.
• He lives near Long Island.
• Have you been to Lake Michigan?

MIT DEN NAMEN VON STRASSEN, BAHNHÖFEN UND FLUGHÄFEN

• Can you show me where is Oxford Street?
• Victoria Station is in the centre of London.
• They’re flying into Charles de Gaulle.

MIT ÖFFENTLICHEN ORTEN (INSTITUTIONEN)

• Go to school [go to the school = FALSCH]
• Go to work [go to the work = FALSCH]
• Go to hospital [go to the hospital = FALSCH]
• Stay in bed [stay in the bed = FALSCH]
• Be at home [be at the home = FALSCH]

ACHTUNG

Für Jahreszeiten kann man THE verwenden oder nicht verwenden, beides ist richtig:

• in summer
• in the summer

©Schnellenglish.com – diese Lektionen nicht von anderen Seiten kopieren!