Demonstrativpronomen Englisch (this, that, those…) – Erklärung und Beispiele

Demonstrativpronomen Englisch (this, that, these, those)

Zögern Sie nicht, einen Kommentar zu hinterlassen, wenn Sie Fehler entdecken oder Vorschläge zur Verbesserung dieses Arbeitsblatts haben.


WAS SIND DEMONSTRATIVPRONOMEN?

Ein Demonstrativpronomen dient dazu, eine bestimmte Sache (Singular oder Plural) zu ersetzen, die bereits zuvor erwähnt wurde oder die aus dem Kontext hervorgeht.

Man kann sie folgendermaßen übersetzen:

  • this / that : dieser, diese, dieses
  • these / those : diese, dies, das

these ist der Plural von this, those ist der Plural von that :

  • this dog / these dogs → Dieser Hund / diese Hunde
  • that cat / those cats → Diese Katze / diese Katzen

Es gibt keinen Unterschied zwischen den Geschlechtern:

  • this boy and this girl → Dieser Junge und dieses Mädchen
  • those men and those women → Diese Männer und Frauen

VERWENDUNG

Man kann this, that, these und those als Determinanten oder Pronomen verwenden:

  • Take this pen → Nimm diesen Stift.
  • Take this. → Nimm das.
  • Give me that book. → Gib mir das Buch.
  • Give me that. → Gib mir das.

Was ist der Unterschied zwischen THIS und THAT?

Man wählt zwischen this und that, um den Grad der Entfernung zum Sprecher zu verdeutlichen (ähnlich wie hier und dort im Deutschen). In der Regel markiert this/these die Nähe zum Sprecher, that/those die Entfernung zum Sprecher:

RÄUMLICHE ENTFERNUNG

Man verwendet THIS oder THESE, um über eine Person, eine Sache oder einen Ort zu sprechen, der sich in der Nähe der sprechenden Person befindet:

  • This is my brother → Er ist mein Bruder.
  • These are my shoes. → Das sind meine Schuhe.
  • Is this your pen? → Ist das Ihr Stift?

Man verwendet THAT oder THOSE, um über eine Person, eine Sache oder einen Ort zu sprechen, der weiter von der sprechenden Person entfernt ist:

  • I can see that from here. → Ich kann es von hier aus sehen.
  • That man over there is my boss. → Die Person dort drüben ist mein Chef.
  • Those men are detectives. → Diese Männer sind Detektive.

DIE ZEITLICHE ENTFERNUNG

THIS bezieht sich auf die Zukunft oder die Gegenwart, THAT auf die Vergangenheit (um über etwas zu sprechen, das nicht gegenwärtig ist):

  • On that day, she was really tired, but she’s feeling better this week. → An diesem Tag war sie sehr müde, aber in dieser Woche geht es ihr besser.
  • That movie we watched last night was awesome. → Der Film, den wir uns gestern angesehen haben, war großartig!

EMOTIONALE ENTFREMDUNG

  • That dog is dangerous! → Dieser Hund ist gefährlich!
  • I hate this tee-shirt, but I love those shoes! → Ich hasse dieses T-Shirt, aber ich liebe diese Schuhe!

ANDERE VERWENDUNGEN

1 – THIS kann verwendet werden, um etwas anzukündigen, und THAT, um auf die Vergangenheit zu verweisen:

  • This is what she told me: “You can do it!” → Sie sagte Folgendes zu mir: ‘Du schaffst das!’
  • “You can do it!”: that‘s what she told me. → ‘Du schaffst das!’: Das hat sie zu mir gesagt.

2 – Um Wiederholungen zu vermeiden, können Sie this/that durch one und these/those durch ones ersetzen:

  • Which photo do you prefer? This one or that one? → Welches Foto gefällt dir am besten? Dieses oder jenes? 
  • Which fruits can you eat ? These ones or those ones? → Welche Früchte können Sie essen? Diese oder jene?

3 – Zum Vergleich :

  • I don’t like those trousers. These are a bit better. → Diese Hose gefällt mir nicht. Diese hier ist ein bisschen besser.
  • This tee-shirt is nice; that one is ugly. → Dieses T-Shirt ist hübsch. Das hier ist hässlich.

4 – This, these, that, those können Pronomen sein und ein Nomen oder einen Satz ersetzen:

  • I think this is awesome! → Ich finde es großartig! (This ersetzt etwas Bekanntes).

5 – Zur telefonischen Kontaktaufnahme :

  • Hello, this is Karen speaking. Who is this? → Hallo, hier ist Karen. Wer ist da?

6 – This und these können sich auf Situationen beziehen, die gerade stattfinden:

  • Listen to this song. (und nicht: Listen to that song.) → Hör dir dieses Lied an

7 – That und those können sich auf Erfahrungen beziehen, die gerade erst abgeschlossen wurden:

  • Who said that? → Wer hat das gesagt?
  • Who did that? → Wer hat das getan?

8 – THAT wird in Ausdrücken wie that’s it und that’s that verwendet (man kann es auch mit und hier, das reicht, das war’s, es ist vorbei, Punkt… übersetzen):

  • That’s it, I’m going home. → Das reicht, ich gehe nach Hause.
  • I broke up with Suzy, and that’s that. → Ich habe mit Suzy Schluss gemacht, Punkt.

9 – That und Those für ‘der’ und ‘die’:

  • The best movie of the festival was that made by Spielberg. → Der beste Film des Festivals war der von Spielberg inszenierte Film.
  • We are organizing a trip to London. Those interested should speak with Paul. → Wir sind gerade dabei, eine Reise nach London zu organisieren. Wer Interesse hat, sollte mit Paul sprechen.

 

©Schnellenglish.com – diese Lektionen nicht von anderen Seiten kopieren!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *