Wie man Daten auf Englisch schreibt

Wenn Sie Fehler finden oder Vorschläge zur Verbesserung dieser Lektion haben, können Sie gerne einen Kommentar hinterlassen.

---

Das Datum schreiben

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, das Datum im Englischen zu schreiben:

• 13th June 2018
• June 13th, 2018
• 13 June, 2018
• June 13, 2018

Die am häufigsten verwendeten Formen sind 13. Juni 2018 und 13. Juni 2018. Der Name des Tages wird nur selten schriftlich erwähnt. Achten Sie darauf, dass Sie die Tage und Monate immer groß schreiben!

⚠️ In Zahlen geschriebene Daten haben im britischen oder amerikanischen Englisch eine andere Bedeutung:

• Britisches Englisch: 10.5.17 (or 10/5/17)
• Amerikanisches Englisch: 10.5.17 (or 10/5/17)

Das Datum sagen

Es gibt mehrere Möglichkeiten, das Datum im Englischen auszusprechen. Es gibt auch Unterschiede zwischen britischem und amerikanischem Englisch:

Britisches Englisch: 14 July 2010 (14.07.10 or 14/07/10) =

• July the fourteenth, two thousand and ten
• The fourteenth of July, two thousand and ten

Amerikanisches Englisch:  14 July 2010 (7.14.10 or 7/14/10) =

• July fourteenth, two thousand and ten

Datumsangaben mit einer oder mehreren Nullen werden auf besondere Weise angegeben:

• 1900 = nineteen hundred
• 1907 = nineteen o seven
• 2007 = two thousand and seven
• 2000 = the year two thousand

Das Datum ist in zwei Teile unterteilt:

• 1998 = nineteen / ninety-eight

Ab 2010 sind die Daten indifferent angegeben:

• 2010 = two thousand and ten OR twenty-ten
• 2015 = two thousand and fifteen OR twenty-fifteen

Beziehen Sie sich auf eine Zeit

Seien Sie vorsichtig bei der Wahl des Vorschlags:

Wir verwenden in, um über ein Jahr, einen Monat, ein Jahrhundert oder einen Zeitraum im Allgemeinen zu sprechen:

• in July 
• in 1972 
• in the afternoon 

Wir verwenden eine, um über einen bestimmten Tag zu sprechen:

• on May 1st 
• on a Saturday
• on Friday evening 

Wir verwenden at vor den Stunden und für bestimmte Zeiträume:

• at 7 a.m. 
• at Christams 
• at weekends 

 

©Schnellenglish.com – diese Lektionen nicht von anderen Seiten kopieren!