Can und Can’t auf Englisch verwenden

Can in Englisch

“Can” drückt eine Möglichkeit, eine Fähigkeit oder die Fähigkeit des Subjekts oder eine Erlaubnis aus. Im Deutschen kann man es mit können oder wissen übersetzen.

“Can’t” (oder “cannot”, in einem Wort) ist seine negative Form und drückt eine Unfähigkeit aus. In der Frageform wird Can… an den Satzanfang gestellt.

1. Eine Fähigkeit oder Unfähigkeit ausdrücken.

Can und can’t werden verwendet, um auszudrücken, dass etwas oder jemand in der Lage ist oder nicht in der Lage ist, etwas zu tun:

• He can sing. → Er kann singen. 
• She can speak Chinese fluently. → Sie kann fließend Chinesisch sprechen. 
• I can’t swim. → Ich kann nicht schwimmen.
  
• Can you play the guitar? → Kannst du Gitarre spielen?
  
• I’m afraid I can’t come to work on Tuesday. → Ich fürchte, ich kann am Dienstag nicht zur Arbeit kommen. 

2. Eine Möglichkeit ausdrücken oder GEWÖHNLICHE MERKMALE

In diesem Fall wird es in der affirmativen Form verwendet:

• The river can be dangerous at times. → Der Fluss kann zuweilen gefährlich sein. 
• It can get hot there during the day. → Es kann dort tagsüber sehr heiß werden.
  
• I know she can win the competition. → Ich weiß, dass sie den Wettbewerb gewinnen kann.
  
• I think your drone can be repaired → Ich glaube, deine Drohne kann repariert werden.

3. Um eine Erlaubnis oder eine Dienstleistung zu erteilen oder anzufordern

Man kann auch “can’t” verwenden, um eine Erlaubnis zu verweigern:

• You can use my car if you want → Du kannst mein Auto benutzen, wenn du willst. 
• Mum, can I go out now? → Mama, kann ich jetzt rausgehen?
  
• Can I ask you a question? → Kann ich dir eine Frage stellen?
  
• Can I carry your luggage for you? → Kann ich dein Gepäck für dich tragen?
  
• You can go to the swimming pool if you like. → Du kannst ins Schwimmbad gehen, wenn du willst.

4. Ein Verbot mit can’t anzeigen

• You can’t smoke in the restaurant. → Sie dürfen im Restaurant nicht rauchen.
  
• We cannot park the car next to this fire hydrant. → Sie dürfen das Auto nicht neben dem Hydranten parken.
• You cannot drive a car without a license. → Sie dürfen ohne Führerschein nicht Auto fahren.

5. Starke Gewissheit mit can’t ausdrücken

In diesem Fall wird “can’t” verwendet, um zu zeigen, dass man überrascht ist oder sich sicher ist, dass etwas in der Gegenwart falsch ist, oder in einer vergangenen Situation, sei es eine vergangene Tatsache oder eine Aktivität (die Konstruktion ist in beiden Fällen unterschiedlich):

• It can’t be possible! → Das ist nicht möglich!
• He can’t have been to Japan. → Es ist nicht möglich, dass er in Japan gewesen ist. (can’t + have + Verb mit Partizip Perfekt)
• He can’t have been drinking, he looked sober. → Es ist nicht möglich, dass er getrunken hat, er wirkte nüchtern. (can’t + have been + ing)

6. Can und Verben der Wahrnehmung

Can wird häufig vor Verben der Wahrnehmung verwendet: hear, see, smell, touch… (in der Regel wird es nicht ins Deutsche übersetzt):

• I can hear you but I can’t see you! → Ich kann dich hören, aber ich kann dich nicht sehen!
  
• We can see the beach from our hotel. → Wir können den Strand von unserem Hotel aus sehen.
• I can smell something burning. → Ich kann riechen, dass etwas brennt. 

7. Could

“Could” ist das Simple Past von can. Es gilt als höflicher oder formeller in einer Anfrage:

• Could I have more tea, please? → Könnte ich bitte noch etwas Tee haben?

Siehe auch: Wie man could auf Englisch verwendet

8. Can oder be able ?

Man verwendet “be able to”, wenn “can” nicht möglich ist:

• I’ve never been able to sing. → Ich konnte noch nie singen. 
• I’d like to be able to forgive you. → Ich würde dir gerne verzeihen können.
  
• Sorry for not being able to help you. → Es tut mir leid, dass ich dir nicht helfen kann. 

 

©Schnellenglish.com – diese Lektionen nicht von anderen Seiten kopieren!